Lost in Translation: Reflexive Thematic Analysis in Research With Pacific Peoples

Item type
Journal Article
Degree name
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Te Ara Poutama - the Faculty of Maori and Indigenous Development, Auckland University of Technology

This paper reflects on reflexive thematic analyses with Pacific peoples from different cultural and language backgrounds. This paper will briefly describe reflexive thematic analysis according to Braun et al. (2019) and reflect upon issues concerning thematic analysis and Pacific cultures and languages. As academics, researchers, and practitioners, “we engage in a co-construction of knowledge” with our communities while adhering to cross-cultural notions of respect (Enari & Rangiwai, 2021, p. 2). We draw upon our collective cultural knowledge to offer a unique insider perspective (Enari & Rangiwai, 2021) concerning our current understandings of reflexive thematic analysis as it applies to research with Pacific peoples.

Te Kaharoa, 17(1). https://doi.org/10.24135/tekaharoa.v17i1.354
Rights statement
Te Kaharoa provides open access to all of its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. Authors retain the full copyright over their articles. Authors also retain the right to reuse, distribute, and republish their work after it has been published in Te Kaharoa. All articles are made available using a Creative Commons (CC-BY-NC 4.0) worldwide shareable licence.