The research project explores the potential of film poetry as media form that engages with conventions of the traditional Korean poetic genre, Sijo. The project does not propose a definitive approach to inter-media translation but offers the visualisation of one designer's poetic voice. The resulting film Chrysalis, in creatively exploring the potential of this synergy, is interested in communicating an enigmatic impression of lost identity.