2026-09-24T04:54:45Zhttps://openrepository.aut.ac.nz/server/oai/requestoai:openrepository.aut.ac.nz:10292/174262026-06-13T16:16:25Zcom_10292_3col_10292_5
AUT Research Repository
advisor
Frommherz, Gudrun
advisor
Mulrennan, Danni
author
Whitley, Celia
2024-04-17T02:36:57Z
2024-04-17T02:36:57Z
2024
http://hdl.handle.net/10292/17426
This research captures the attitudes and perceptions of non-te reo Māori speakers on the usage of te reo Māori in mainstream English-speaking news media in New Zealand. The mixed-methods study uses a survey for the quantitative data collection and eight semi-structured interviews for the qualitative data collection. Data is analysed via statistical visualisation and thematic analysis. Results reflect the power mainstream English-speaking news media has by including te reo Māori in their reporting. Although the research project found contradictory perceptions, it was discovered that the inclusion of te reo Māori alleviated resistance and reduced feelings of exclusion. In addition, the usage of te reo Māori in mainstream English-speaking news media can be seen as a language learning tool.
en
The Perceptions of Non-Te Reo Māori Speakers on Language Use in English-Speaking News Media
Dissertation
PHA+PGI+REVDTEFSQVRJT048L2I+PC9wPg0KDQo8cD5UaGlzIHRoZXNpcyBpcyBteSBvd24gd29yayBhbmQsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIG15IGtub3dsZWRnZSBhbmQgYmVsaWVmLCBpdCBjb250YWluczo8L3A+DQogICA8dWw+DQoJPGxpPiBubyBtYXRlcmlhbCBwcmV2aW91c2x5IHB1Ymxpc2hlZCBvciB3cml0dGVuIGJ5IGFub3RoZXIgcGVyc29uLCBleGNlcHQgd2hlcmUgdGhpczxicj5pcyBleHBsaWNpdGx5IGRlZmluZWQgaW4gdGhlIGFja25vd2xlZGdlbWVudHM7PC9saT4NCiAgICAgICAgPGxpPm5vIG1hdGVyaWFsIHdoaWNoIHRvIGEgc3Vic3RhbnRpYWwgZXh0ZW50IGhhcyBiZWVuIGFjY2VwdGVkIGZvciB0aGUgcXVhbGlmaWNhdGlvbjxicj5vZiBhbnkgb3RoZXIgZGVncmVlIG9yIGRpcGxvbWEgb2YgYSB1bml2ZXJzaXR5IG9yIG90aGVyIGluc3RpdHV0aW9uPGJyPm9mIGhpZ2hlciBsZWFybmluZy48L2xpPg0KICAgPC91bD4NCjxwPjxiPlRoaXJkIFBhcnR5IENvcHlyaWdodCBTdGF0ZW1lbnQ8L3A+PC9iPg0KCTxwPkkgaGF2ZSBlaXRoZXIgdXNlZCBubyBzdWJzdGFudGlhbCBwb3J0aW9ucyBvZiB0aGlyZCBwYXJ0eSBjb3B5cmlnaHQgbWF0ZXJpYWwsIGluY2x1ZGluZzxicj5jaGFydHMsIGRpYWdyYW1zLCBncmFwaHMsIHBob3RvZ3JhcGhzIG9yIG1hcHMsIGluIG15IHRoZXNpcyBvciBJIGhhdmUgb2J0YWluZWQgcGVybWlzc2lvbjxicj5mb3Igc3VjaCBtYXRlcmlhbCB0byBiZSBtYWRlIGFjY2Vzc2libGUgd29ybGR3aWRlIHZpYSB0aGUgaW50ZXJuZXQuIElmIHBlcm1pc3Npb24gaGFzPGJyPm5vdCBiZWVuIG9idGFpbmVkLCBJIGhhdmUgcmVtb3ZlZCB0aGUgdGhpcmQgcGFydHkgY29weXJpZ2h0IG1hdGVyaWFsIGZyb20gdGhlIGRpZ2l0YWwgY29weS48L3A+
URL
https://openrepository.aut.ac.nz/bitstreams/6a239a37-81d1-4667-88b4-ae86f285f3b3/download
File
MD5
8bfd639f4ca43ae2cbeeaa658db7e53a
1525648
application/pdf
WhitleyC.pdf
URL
https://openrepository.aut.ac.nz/bitstreams/bc1ccf89-5357-4940-a4f7-168a59958e25/download
File
MD5
7e7e70bc76a421c9baf6b79a3128d940
191826
text/plain
WhitleyC.pdf.txt