Interpreting is a challenging task, involving difficulties with individual speakers, culture-bound references, environmental factors, to name a few, and even more so in the conference and television interpreting setting. ...