Browsing by Author "Pouwhare, Robert Marunui Iki"

Now showing items 1-2 of 2

He iti te manu he nui te kōrero - The bird is small - the story is epic

Pouwhare, Robert Marunui Iki (Auckland University of Technology, 2016)

This thesis* explores storytelling as cultural expression, and creatively considers the concept of bowdlerisation, and its role in sanitising Māori stories, as an aspect of colonisation. It is formatted as a creative output ...
Ngā Pūrākau mō Māui: mai te patuero, te pakokitanga me te whakapēpē ki te kōrero pono, ki te whaihua whaitake, mē ngā honotanga. The Māui Narratives: From Bowdlerisation, Dislocation and Infantilisation to Veracity, Relevance and Connection.

Pouwhare, Robert Marunui Iki (Auckland University of Technology, 2020)

Nā te tāmitanga ā tauiwi i te Māori i Aotearoa, tokomaha ngā reanga i noho mōriroriro mai i te reo me te ahurea Māori. Ko tēnei mahi hinonga he whakapakari i te pito mata o te pūrākau mā te whakamahi i ngā hangarau matihiko ...